Code Breakers r Us

[Zane]

*is fluent in Al bhed* translated *geeks over final fantasy*

"my name is thirteen"

[XIII]

Aye. *equally geeking out over FF* Your turn, Zane.

[Zane]

My last code was Impossible, I tried breaking it myself and found it impossible, I don't know why. anyways new code!

anagram

bitainom/ash/apr/cie

[Winters-Feather]

ambition has a price.

(got confused because of the stupid / out of place  xD)
In any case... Code within a code WOOO! 

Code: Keyword Cipher
Keyword Hint:
                       code: anagram
                       hint: three words. place/group/thing  found in SOTE's world. :3
                       message: Archetype Hand

Figure out the anagram by hand (no cheating!) Then, use this generator to solve the message using the keyword  :3 (Extra Hint: combine the words together for the keyword. solikethis.) Got it? Ready?  Go!

Message:  qj xjs p halsatqy t hjjq qj qya yatr tir jia njm caiix tir qya vpgk

(Bonus points if you  know what the message is referring to :3)