No, we are not talking Narnia. Instead, we're talking about the Falada-style horse. As in, elf/fairy/talking horses. The story's nearly exactly the same, with the horse in the wrong world.
Meet Shaylii: one spoiled, grey, plain horse who talks. Mostly complaining, but the point is, she talks. Which normal horses don't do.
If interested, please post below.