Basically, marked means they are owned bt the mordecai. I've seen people doing it before and just went with it. Basically, they're mages who haven't shown any violent tendencies or were young and all that, so, rather than executingrm, they become marked and are taken to various mordecai outpost.
Just a rmfancy word for imprisoned.