Well, for character catalogues, you take the url of your character catalogue topic, and paste into the character catalogue field of your profile when you edit it. For characters, you do:
[url="insert url here"]Character Name[/url]
Note: Don't add the quotation marks.